-
1 disco intervertebral
m.intervertebral disk, intervertebral disc, discus intervertebralis. -
2 межпозвоночный диск
-
3 disco
"disk;Scheibe;disque;disco;disco"* * *m (pl -chi) disc, AE disksports discusmusic recordinformation technology disco rigido hard diskmotoring disco orario parking discdisco volante flying saucer* * *disco1 s.m.1 disk, disc: un disco di metallo, a metal disc // disco combinatore, ( del telefono) telephone dial // disco orario, parking disc // disco volante, flying saucer2 (mus.) record, disc: disco stereo, stereo record; incidere un disco, to cut a disc (o record) // cambiar disco, (fig. fam.) to change the record; racconti sempre la stessa storia, cambia disco!, you're always going on about the same old thing. Is the needle stuck or something?4 (anat.) disc, disk: ernia del disco, herniated disk (o slipped disc): disco intervertebrale, intervertebral disk5 (inform.) disk, disc: disco rigido, hard disk; disco estraibile, removable disk; disco flessibile, floppy disk; disco rigido, fisso, hard disk6 (mecc.) disk, disc: disco della frizione, clutch plate (o clutch disk); disco dell'elica, propeller disk; disco dentato, toothed disk; disco paraolio, oil splash guard diskdisco2 s.f.1 (mus.) disco music2 (mus.) disco dance; disco dancing3 disco*, discotheque.* * *I1) mus. record, disccambia disco! — colloq. fig. change the record!
2) sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3) (oggetto di forma circolare) disc4) inform. diskunità disco — disk drive, drive unit
5) med. discdisco verde, rosso — red, green light
•disco fisso — inform. hard disk
disco orario — aut. parking disc
disco originale — inform. master disk
II ['disko]disco rigido — inform. disco fisso
sostantivo femminile invariabile mus. colloq. disco* * *disco1pl. - schi /'disko, ski/sostantivo m.2 sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3 (oggetto di forma circolare) disc4 inform. disk; unità disco disk drive, drive unit5 med. disc; ernia del disco slipped disc6 (segnale ferroviario) disco verde, rosso red, green lightdisco combinatore dial; disco fisso inform. hard disk; disco del freno brake disk; disco orario aut. parking disc; disco originale inform. master disk; disco rigido inform. → disco fisso; disco volante flying saucer.————————disco2/'disko/f.inv.mus. colloq. disco. -
4 تبارز القرص بين الفقرتين
intervertebral disk protrusionArabic-English Medical Dictionary > تبارز القرص بين الفقرتين
-
5 синдром межпозвоночного диска
Большой русско-английский медицинский словарь > синдром межпозвоночного диска
-
6 эндопротез межпозвоночного диска
Большой русско-английский медицинский словарь > эндопротез межпозвоночного диска
-
7 грыжа межпозвонкового диска
1) Medicine: HIVD (Herniated intervertebral disc), protruded disk (выпячивание межпозвоночного диска в спинномозговой канал, приводящее к сдавлению нервных корешков и спинного мозга), intervertebral disk diseaseУниверсальный русско-английский словарь > грыжа межпозвонкового диска
-
8 dysk
m (G dysku) 1. Sport (przyrząd) discus- rzut dyskiem discus throwing2. pot. (konkurencja) the discus- ogłoszono wyniki dysku the discus results have been announced3. (kształt) disc, disk US 4. Komput. disk- zapisać plik na dysk a. na dysku to save a file (on)to the (hard) disk5. środ. (płyta gramofonowa) disc, disk US, record 6. Anat. (intervertebral) disc, (intervertebral) disk US- □ dysk elastyczny Komput. floppy a. flexible disk- dysk magnetyczny Komput. magnetic disk- dysk optyczny Komput. optical disk- dysk twardy Komput. hard disk* * *discus; KOMPUT disk; MED disc (BRIT), disk (US)* * *mi1. anat. l. kształt disk, Br. disc; wypadnięcie dysku pat. slipped disk.2. sport (konkurencja l. sprzęt) discus.3. komp. disk; dysk magnetyczny magnetic disk; twardy dysk hard disk; dysk elastyczny floppy (disk), diskette; dysk kompaktowy/optyczny komp. compact/optical disc; stacja dysków l. napęd dysku disk drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysk
-
9 межпозвоночный хрящ
1) Medicine: intervertebral cartilage, intervertebral diskУниверсальный русско-английский словарь > межпозвоночный хрящ
-
10 Bandscheibe
f1. (intervertebral) disc2. (spinal) disc3. (spinal) disk spv.4. intervertebral disk Am. -
11 межпозвоночный диск
1) Medicine: intervertebral cartilage, intervertebral disk2) Anatomy: intervertebral disc, discus intervertebralis (фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных соединительнотканных пластинок и студенистого ядра в центре между телами двух соседних позвонков позвоночника), fibrocartilago intervertebralis (фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных соединительнотканных пластинок и студенистого ядра в центре между телами двух соседних позвонков позвоночника)Универсальный русско-английский словарь > межпозвоночный диск
-
12 грыжа межпозвоночного диска
1) General subject: HNP (herniated nucleus pulposus)2) Medicine: diskal hernia, herniated disk, protruded disk, slipped disk, herniated nucleus pulposusУниверсальный русско-английский словарь > грыжа межпозвоночного диска
-
13 грыжа межпозвонкового [межпозвоночного] диска
herniation of intervertebral disk, disk herniation, herniated disk, disk prolapse, discal herniaБольшой русско-английский медицинский словарь > грыжа межпозвонкового [межпозвоночного] диска
-
14 межпозвонковый хрящ
1) Biology: intervertebral cartilage2) Medicine: intervertebral disk (фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных соединительнотканных пластинок и студенистого ядра в центре между телами двух соседних позвонков позвоночника)3) Anatomy: discus intervertebralis, fibrocartilago intervertebralisУниверсальный русско-английский словарь > межпозвонковый хрящ
-
15 intervertebrale
-
16 грыжа диска
Medicine: diskal hernia (межпозвоночного), hernia of intervertebral disk (межпозвоночного) -
17 дископатия
1) Medicine: discopathy (поражение межпозвоночного диска), intervertebral disk disease2) Orthopedics: diskopathy -
18 заболевание межпозвонковых дисков
Medicine: intervertebral disk diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заболевание межпозвонковых дисков
-
19 нейрохирургические кусачки
Универсальный русско-английский словарь > нейрохирургические кусачки
-
20 нейрохирургический кусачки
Medicine: intervertebral disk rongeurУниверсальный русско-английский словарь > нейрохирургический кусачки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intervertebral disk — n. a disk of fibrous cartilage between adjacent vertebral surfaces … English World dictionary
intervertebral disk — n any of the tough elastic disks that are interposed between the centra of adjoining vertebrae and that consist of an outer annulus fibrosus enclosing an inner nucleus pulposus * * * discus intervertebralis … Medical dictionary
intervertebral disk — noun a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two) • Syn: ↑intervertebral disc • Hypernyms: ↑disk, ↑disc, ↑saucer • Part Holonyms: ↑spinal column, ↑ … Useful english dictionary
intervertebral disk — in′terver′tebral disk′ n. anat. the plate of fibrocartilage between the bodies of adjacent vertebrae • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
intervertebral disk — noun Date: circa 1860 any of the tough elastic disks that are interposed between the centra of adjoining vertebrae and that consist of an outer fibrous ring enclosing an inner pulpy nucleus … New Collegiate Dictionary
intervertebral disk — Anat. the plate of fibrocartilage between the bodies of adjacent vertebrae. [1855 60] * * * … Universalium
prolapse of intervertebral disk — herniation of intervertebral disk … Medical dictionary
disk — 1. A round, flat plate; any approximately flat circular structure. 2. SYN: lamella (2). 3. In dentistry, a circular piece of thin paper or other material, coated with an abrasive substance, used for cutting and polishing tee … Medical dictionary
intervertebral disc — noun a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two) • Syn: ↑intervertebral disk • Hypernyms: ↑disk, ↑disc, ↑saucer • Part Holonyms: ↑spinal column, ↑ … Useful english dictionary
disk herniation — herniation of intervertebral disk protrusion of the nucleus pulposus or anulus fibrosus of an intervertebral disk, which may impinge on nerve roots; this occurs most often in lumbar vertebrae, and sometimes in cervical vertebrae. The herniated… … Medical dictionary
Intervertebral disc — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = disci intervertebrales GraySubject = 72 GrayPage = 289 Caption = Median sagittal section of two lumbar vertebræ and their ligaments. (Intervertebral fibrocartilage labeled at center left.) Caption2 =… … Wikipedia